日暖中原寒气消，平川远水似通潮。
营巢野鸟成新垒，芟草春农护嫩苗。
山色破云林外见，花香带露马前飘。
一杯浊酒荒村里，回首关山千里遥。

chūn rì wèi yuán dào zhōng
rì nuǎn zhōng yuán hán qì xiāo，
píng chuān yuǎn shǔi sì tōng cháo。
yíng cháo yě niǎo chéng xīn lěi，
shān cǎo chūn nóng hù nèn miáo。
shān sè pò yún lín wài jiàn，
huā xiāng dài lù mǎ qián piāo。
yī bēi zhuó jǐu huāng cūn lǐ，
húi shǒu guān shān qiān lǐ yáo。