山拥洞庭翠，雄蟠天下誇。
云峰七十二，面面是莲花。
风吹峨眉月，影落湖上沙。
洞天閟五室，阳林耀丹葩。
粲粲黄金橘，天寒霜已华。
采摘奉君别，明发到天涯。

sòng zhāng wú xiàn zhī guān jiā dìng fēn tí fù dé dòng tíng shān
shān yǒng dòng tíng cùi，
xióng pán tiān xià kuā。
yún fēng qī shí èr，
miàn miàn shì lián huā。
fēng chūi é méi yuè，
yǐng luò hú shàng shā。
dòng tiān bì wǔ shì，
yáng lín yào dān pā。
càn càn huáng jīn jú，
tiān hán shuāng yǐ huá。
cǎi zhāi fèng jūn bié，
míng fā dào tiān yá。