晴登孤嶂俯郊原，指点东湖远近村。
齐女墓荒枯树老，言游祠古断碑存。
一泓白水通湖口，几点青山近海门。
此地旧传多圣迹，重来期与故人论。

dēng yú shān jué dǐng
qíng dēng gū zhàng fǔ jiāo yuán，
zhǐ diǎn dōng hú yuǎn jìn cūn。
qí nv̌ mù huāng kū shù lǎo，
yán yóu cí gǔ duàn bēi cún。
yī hóng bái shǔi tōng hú kǒu，
jī diǎn qīng shān jìn hǎi mén。
cǐ dì jìu chuán duō shèng jī，
zhòng lái qī yǔ gù rén lùn。