乘舆绳祖武，岁岁幸滦京。
夏至今年早，山行久雨晴。
日瞻黄道肃，夜拱北辰明。
随步窥形胜，周咨记里程。

jì xíng shī qí yī
chéng yú shéng zǔ wǔ，
sùi sùi xìng luán jīng。
xià zhì jīn nián zǎo，
shān xíng jǐu yǔ qíng。
rì zhān huáng dào sù，
yè gǒng běi chén míng。
súi bù kūi xíng shèng，
zhōu zī jì lǐ chéng。