鸡林空诧夜明帘，鳌禁曾迎金炬莲。
却向江城度元日，同看灯箔乐新年。
盘红坐觉光如昼，鞍白端令意欲仙。
归对短檠惟寂寞，酒醒漏永不成眼。

hú bāng héng fù líu lí dēng lián shī cì yùn
jī lín kōng chà yè míng lián，
áo jìn céng yíng jīn jù lián。
què xiàng jiāng chéng dù yuán rì，
tóng kàn dēng bó lè xīn nián。
pán hóng zuò jué guāng rú zhòu，
ān bái duān lìng yì yù xiān。
gūi dùi duǎn qíng wéi jì mò，
jǐu xǐng lòu yǒng bù chéng yǎn 。