鲁人用真儒，齐田归郓欢。
当时号圣相，晏语甚眧焕。
往者遭承平，燕安嗟久玩。
三纲既已解，四海兵几半。
天戈不忍挥，胡骑忽云散。
功高陋古今，事易止朝旦。
方知今相圣，难复与鲁辨。
世罕班马流，无言可称赞。
愿公守成勋，宝历庆千万。
芜词不足录，至意良可献。

shí zǎi shēng rì shī wǔ shǒu qí wǔ
lǔ rén yòng zhēn rú，
qí tián gūi yùn huān。
dāng shí hào shèng xiāng，
yàn yǔ shén chǎo huàn。
wǎng zhě zāo chéng píng，
yàn ān jiē jǐu wán。
sān gāng jì yǐ jiě，
sì hǎi bīng jī bàn。
tiān gē bù rěn hūi，
hú qí hū yún sàn。
gōng gāo lòu gǔ jīn，
shì yì zhǐ zhāo dàn。
fāng zhī jīn xiāng shèng，
nán fù yǔ lǔ biàn。
shì hǎn bān mǎ líu，
wú yán kě chēng zàn。
yuàn gōng shǒu chéng xūn，
bǎo lì qìng qiān wàn。
wú cí bù zú lù，
zhì yì liáng kě xiàn。