香严参鼻观，可受郢人斤。
谁能论许事，且炷松炉薰。
借此沈水力，侑我棐几文。
小阁亦窈窕，青烟散敷纷。
与人共婆娑，此意良殷勤。
恨无博山赋，可写蜀锦纹。
老人住江东，来作江西云。
江湖渺归思，先弟无馀芬。
焚香此幽事，此外何所欣。
如人嗜昌歜，岂复思膻荤。
令君出新语，种学窥多闻。
但恐燕寝句，颇惭韦使君。
更当宿残火，薄雾看氤氲。

cì yùn guō
xiāng yán cān bí guān，
kě shòu yǐng rén jīn。
shúi néng lùn xǔ shì，
qiě zhù sōng lú xūn。
jiè cǐ shěn shǔi lì，
yòu wǒ fěi jī wén。
xiǎo gé yì yǎo tiǎo，
qīng yān sàn fū fēn。
yǔ rén gòng pó suō，
cǐ yì liáng yīn qín。
hèn wú bó shān fù，
kě xiě shǔ jǐn wén。
lǎo rén zhù jiāng dōng，
lái zuò jiāng xī yún。
jiāng hú miǎo gūi sī，
xiān dì wú yú fēn。
fén xiāng cǐ yōu shì，
cǐ wài hé suǒ xīn。
rú rén shì chāng chù，
qǐ fù sī dàn hūn。
lìng jūn chū xīn yǔ，
zhǒng xué kūi duō wén。
dàn kǒng yàn qǐn jù，
pǒ cán wéi shǐ jūn。
gèng dāng sù cán huǒ，
bó wù kàn yīn yūn。