金坛深僻观，钟磬人少闻。
山果猿偷堕，庭莎鹿卧分。
木高犹带雪，石冷不生云。
正爇黄连炷，相从拜老君。

jīn tán guān
jīn tán shēn pì guān，
zhōng qìng rén shǎo wén。
shān guǒ yuán tōu duò，
tíng shā lù wò fēn。
mù gāo yóu dài xuě，
shí lěng bù shēng yún。
zhèng ruò huáng lián zhù，
xiāng cóng bài lǎo jūn 。