圣代吟家众，无君众体诗。
数奇官职见，心苦道途知。
积梦难相寄，流年自各悲。
金闺催制锦，又复向黄陂。

fǎng bié
shèng dài yín jiā zhòng，
wú jūn zhòng tǐ shī。
shù qí guān zhí jiàn，
xīn kǔ dào tú zhī。
jī mèng nán xiāng jì，
líu nián zì gè bēi。
jīn gūi cūi zhì jǐn，
yòu fù xiàng huáng bēi 。