戚戚登临地，凄凄欲暮天。
相看数株柳，不听一声蝉。
山冷云生絮，江空月上弦。
无缘舍尘事，闲对白鸥眠。

wǎn dēng huáng hè lóu
qī qī dēng lín dì，
qī qī yù mù tiān。
xiāng kàn shù zhū lǐu，
bù tīng yī shēng chán。
shān lěng yún shēng xù，
jiāng kōng yuè shàng xián。
wú yuán shè chén shì，
xián dùi bái ōu mián 。