好山多变态，排列在檐楹。
平熨澄江练，横铺列嶂屏。
石烟寒绕寺，山雨暗离汀。
有意携溪枕，眠看直到醒。

qīu píng
hǎo shān duō biàn tài，
pái liè zài yán yíng。
píng yùn chéng jiāng liàn，
héng pū liè zhàng píng。
shí yān hán rào sì，
shān yǔ àn lí tīng。
yǒu yì xié xī zhěn，
mián kàn zhí dào xǐng 。