简易军中事，川原入望多。
草平铺碧锦，山远出青螺。
远愧桃花水，重临杏子河。
去年关塞意，萧䬃起悲歌。

shān jiā qī shǒu qí sì
jiǎn yì jūn zhōng shì，
chuān yuán rù wàng duō。
cǎo píng pū bì jǐn，
shān yuǎn chū qīng luó。
yuǎn kùi táo huā shǔi，
zhòng lín xìng zǐ hé。
qù nián guān sāi yì，
xiāo sà qǐ bēi gē。