万里来崩豁，终年气惨悽。
地穷清涧断，天近玉绳低。
孛窟黄沙北，昆崙白雪西。
故园何处觅，搔首意空迷。

cùi píng kǒu qī shǒu qí lìu
wàn lǐ lái bēng huō，
zhōng nián qì cǎn qī。
dì qióng qīng jiàn duàn，
tiān jìn yù shéng dī。
bèi kū huáng shā běi，
kūn lún bái xuě xī。
gù yuán hé chù mì，
sāo shǒu yì kōng mí。