云树春秋色，风泉日夜声。
过庭高幕暗，吹簟转雷惊。
翠袖擎诗罢，银壶得酒倾。
平生耽野趣，到此眼偏明。

dòu shì yuán tíng èr shǒu qí yī
yún shù chūn qīu sè，
fēng quán rì yè shēng。
guò tíng gāo mù àn，
chūi diàn zhuǎn léi liáng。
cùi xìu qíng shī bà，
yín hú dé jǐu qīng。
píng shēng dān yě qù，
dào cǐ yǎn piān míng。