东南日出照庭隅。
风影隔窗虚。
细草栏杆，轻烟帘幕，天气困人初。
梦魂一晌闲无绪，耽搁绣工夫。
慵整菱花，怕听莺语，心事尚模糊。

shǎo nián shí jí shì
dōng nán rì chū zhào tíng yú。
fēng yǐng gé chuāng xū。
xì cǎo lán gān，
qīng yān lián mù，
tiān qì kùn rén chū。
mèng hún yī shǎng xián wú xù，
dān gē xìu gōng fū。
yōng zhěng líng huā，
pà tīng yīng yǔ，
xīn shì shàng mó hú。