半生常在别离间，又整行衣厚著绵。
双眼渐昏针线乱，寸心无著梦魂牵。
关河此去风霜远，骨肉何因聚散偏。
不用登高望亲舍，泥金须早慰堂前。

sòng quán ér fù lǐ wéi
bàn shēng cháng zài bié lí jiān，
yòu zhěng xíng yī hòu zhù mián。
shuāng yǎn jiàn hūn zhēn xiàn luàn，
cùn xīn wú zhù mèng hún qiān。
guān hé cǐ qù fēng shuāng yuǎn，
gǔ ròu hé yīn jù sàn piān。
bù yòng dēng gāo wàng qīn shè，
ní jīn xū zǎo wèi táng qián。