斜月逗湘帘，捲映银河浅。
翠幕暮寒生，阵阵西风剪。
蟋蟀入床头，似诉幽人怨。
清影到梧桐，寂寞闲庭院。

shēng chá zǐ hé qián shú yí chá fù rén
xié yuè dòu xiāng lián，
juǎn yìng yín hé qiǎn。
cùi mù mù hán shēng，
zhèn zhèn xī fēng jiǎn。
xī shuài rù chuáng tóu，
sì sù yōu rén yuàn。
qīng yǐng dào wú tóng，
jì mò xián tíng yuàn。