寒日登楼惨不欢，茫茫愁思入无端。
乐输颜巷能知少，声断虞琴欲续难。
山小夕阳当户过，天空秋色隔江看。
头颅半白成何事，满地丹枫岁又残。

hé shěn xìu yī yùn qí yī
hán rì dēng lóu cǎn bù huān，
máng máng chóu sī rù wú duān。
lè shū yán xiàng néng zhī shǎo，
shēng duàn yú qín yù xù nán。
shān xiǎo xī yáng dāng hù guò，
tiān kōng qīu sè gé jiāng kàn。
tóu lú bàn bái chéng hé shì，
mǎn dì dān fēng sùi yòu cán。