山木经霜尽白颠，森森桧柏翠堪怜。
物情岂为人呈媚，冰操由来晚更妍。
鹤唳莺声图外景，岚光潭影镜中天。
豪吟各负风云气，沽酒何曾论费钱。

cháng zhì qián èr rì shǎng dōng lù tíng hé sī mǎ wáng jùn chuān yùn qí yī
shān mù jīng shuāng jǐn bái diān，
sēn sēn kuài bǎi cùi kān lián。
wù qíng qǐ wèi rén chéng mèi，
bīng cāo yóu lái wǎn gèng yán。
hè lì yīng shēng tú wài jǐng，
lán guāng tán yǐng jìng zhōng tiān。
háo yín gè fù fēng yún qì，
gū jǐu hé céng lùn fèi qián。