北门学士风骨清，绶霞佩月游逢瀛。
宁亲万里荷君宠，龙光照耀溪山明。
溪山信足娱，岂为木石伍。
悠悠游子情，承颜恋朝暮。
悬知富贵遥相违，不若贫贱常相依。
燮调台鼎在咫尺，轩然似脱樊笼羁。
辞荣更得荣归去，留题旧识相如柱。
寿筵岁岁乐清时，日华长映黄金卮。

sòng zhāng shǎo zǎi
běi mén xué shì fēng gǔ qīng，
shòu xiá pèi yuè yóu féng yíng。
níng qīn wàn lǐ hé jūn chǒng，
lóng guāng zhào yào xī shān míng。
xī shān xìn zú yú，
qǐ wèi mù shí wǔ。
yōu yōu yóu zǐ qíng，
chéng yán liàn zhāo mù。
xuán zhī fù gùi yáo xiāng wéi，
bù ruò pín jiàn cháng xiāng yī。
xiè diào tái dǐng zài zhǐ chǐ，
xuān rán sì tuō fán lóng jī。
cí róng gèng dé róng gūi qù，
líu tí jìu shì xiāng rú zhù。
shòu yán sùi sùi lè qīng shí，
rì huá cháng yìng huáng jīn zhī。