瞻云有图何泥泥，翰林学泥衣冠系。
凝然一片倚清秋，似向园林荫桑梓。
我披瞻云图，为赋瞻云歌。
颍川河阳才咫尺，太行嵩岳交嵯峨。
云下老翁世希有，贵封词臣更遐寿。
芝兰玉树满庭阶，艺苑腾声常八九。
只今耆龄九十三，伏生卫武伯仲间。
瑶觞泛紫荐秋影，忽疑一老遗商颜。
睇久云渐移，意定云还住。
栖栖千里情，寄置云生处。
天南天北两悠悠，杰调豪吟起玉楼。
遥知不似闲舒卷，常与青山拥帝丘。

zhān yún tú wèi jiǎ xué ní tí
zhān yún yǒu tú hé ní ní，
hàn lín xué ní yī guān xì。
níng rán yī piàn yǐ qīng qīu，
sì xiàng yuán lín yìn sāng zǐ。
wǒ pī zhān yún tú，
wèi fù zhān yún gē。
yǐng chuān hé yáng cái zhǐ chǐ，
tài xíng sōng yuè jiāo cuó é。
yún xià lǎo wēng shì xī yǒu，
gùi fēng cí chén gèng xiá shòu。
zhī lán yù shù mǎn tíng jiē，
yì yuàn téng shēng cháng bā jǐu。
zhǐ jīn qí líng jǐu shí sān，
fú shēng wèi wǔ bó zhòng jiān。
yáo shāng fàn zǐ jiàn qīu yǐng，
hū yí yī lǎo yí shāng yán。
dì jǐu yún jiàn yí，
yì dìng yún huán zhù。
qī qī qiān lǐ qíng，
jì zhì yún shēng chù。
tiān nán tiān běi liǎng yōu yōu，
jié diào háo yín qǐ yù lóu。
yáo zhī bù sì xián shū juàn，
cháng yǔ qīng shān yǒng dì qīu。