碧阶窗影映疏灯，三星半落天河明。
美人一去隔湘水，层峦叠巘烟冥冥。
蟏蛸骨丝错水户，鬓丝无情黑成素。
百年欢会难再期，寤寐思君君不知。

shāng bié lí
bì jiē chuāng yǐng yìng shū dēng，
sān xīng bàn luò tiān hé míng。
měi rén yī qù gé xiāng shǔi，
céng luán dié yǎn yān míng míng。
xiāo shāo gǔ sī cuò shǔi hù，
bìn sī wú qíng hēi chéng sù。
bǎi nián huān hùi nán zài qī，
wù mèi sī jūn jūn bù zhī。