竹扉常昼掩，幽僻置身安。
自委渔樵分，因思出处难。
周庭方设燎，汉将尚封坛。
莫问渔樵意，人寰事万端。

chóu chén qí mín jiàn qí
zhú fēi cháng zhòu yǎn，
yōu pì zhì shēn ān。
zì wěi yú qiáo fēn，
yīn sī chū chù nán。
zhōu tíng fāng shè liǎo，
hàn jiāng shàng fēng tán。
mò wèn yú qiáo yì，
rén huán shì wàn duān 。