象续祥光动，门弧瑞气缠。
门来孤鹤健，霜近古松坚。
邻境兵戈尽，新恩雨露偏。
轺车犹问俗，宝带独优贤。
投笔男儿志，封侯烈士年。
老成端可恃，终冀勒燕然。

gěng xiàn shēng chén
xiàng xù xiáng guāng dòng，
mén hú rùi qì chán。
mén lái gū hè jiàn，
shuāng jìn gǔ sōng jiān。
lín jìng bīng gē jǐn，
xīn ēn yǔ lù piān。
yáo chē yóu wèn sú，
bǎo dài dú yōu xián。
tóu bǐ nán ér zhì，
fēng hóu liè shì nián。
lǎo chéng duān kě shì，
zhōng jì lè yàn rán 。