春似酒杯浓，醉得海棠无力。
谁染玉肌丰脸，做燕支颜色。
送春风雨最无情，吹残也堪惜。
何似且留花住，唤小鬟催拍。

hǎo shì jìn （ hǎi táng ）
chūn sì jǐu bēi nóng，
zùi dé hǎi táng wú lì。
shúi rǎn yù jī fēng liǎn，
zuò yàn zhī yán sè。
sòng chūn fēng yǔ zùi wú qíng，
chūi cán yě kān xī。
hé sì qiě líu huā zhù，
huàn xiǎo huán cūi pāi。