树犹如此我何堪，赖有随斋可剧谈。
少日声称满中外，几年词采秀东南。
诗坛欲借背城一，材馆均蒙吐哺三。
每见匆匆又分去，与公交淡不须甘。

yòng qián yùn bié jì gěng shí jǔ èr shǒu qí yī
shù yóu rú cǐ wǒ hé kān，
lài yǒu súi zhāi kě jù tán。
shǎo rì shēng chēng mǎn zhōng wài，
jī nián cí cǎi xìu dōng nán。
shī tán yù jiè bèi chéng yī，
cái guǎn jūn méng tǔ bǔ sān。
měi jiàn cōng cōng yòu fēn qù，
yǔ gōng jiāo dàn bù xū gān。