陡觉红埃隔市阛，青罗如带柳丝环。
园亭自占晴云外，钟磐遥闻斜照间。
顿醒尘心返初地，难抛积习爱名山。
同群鸥鹭由来惯，消受春风一日闲。

lǐu zhōu tíng
dǒu jué hóng āi gé shì huán，
qīng luō rú dài lǐu sī huán。
yuán tíng zì zhān qíng yún wài，
zhōng pán yáo wén xié zhào jiān。
dùn xǐng chén xīn fǎn chū dì，
nán pāo jī xí ài míng shān。
tóng qún ōu lù yóu lái guàn，
xiāo shòu chūn fēng yī rì xián。