去年中秋节，郑州正弄兵。
羽檄方四驰，酒觞难一倾。
今年当此日，往事久已平。
不但櫜弓矢，又复见丰登。
桂魄十分满，暮容千里晴。
节物向人好，江山入眼明。
群峰翠霭郁，静练秋光澄。
霜竹裂石响，焦桐号钟清。
页页高台上，飘飘欲云凌。
矫首宇宙宽，顾影尘滓轻。
今夕定何夕，此身非幻身。
谓言坐中客，不饮若为情。

zhōng qīu dēng qīng yuán tái
qù nián zhōng qīu jié，
zhèng zhōu zhèng nòng bīng。
yǔ xí fāng sì chí，
jǐu shāng nán yī qīng。
jīn nián dāng cǐ rì，
wǎng shì jǐu yǐ píng。
bù dàn gāo gōng shǐ，
yòu fù jiàn fēng dēng。
gùi pò shí fēn mǎn，
mù róng qiān lǐ qíng。
jié wù xiàng rén hǎo，
jiāng shān rù yǎn míng。
qún fēng cùi ǎi yù，
jìng liàn qīu guāng chéng。
shuāng zhú liè shí xiǎng，
jiāo tóng hào zhōng qīng。
yè yè gāo tái shàng，
piāo piāo yù yún líng。
jiǎo shǒu yǔ zhòu kuān，
gù yǐng chén zǐ qīng。
jīn xī dìng hé xī，
cǐ shēn fēi huàn shēn。
wèi yán zuò zhōng kè，
bù yǐn ruò wèi qíng 。