清夜疏林寂，高吟度远峰。
月微兼冷露，香炉又残钟。
秋老山容淡，更寒蝶梦空。
孤镫留信宿，半榻白云封。

qīu yè sù nán shān bái zú xuān
qīng yè shū lín jì，
gāo yín dù yuǎn fēng。
yuè wēi jiān lěng lù，
xiāng lú yòu cán zhōng。
qīu lǎo shān róng dàn，
gèng hán dié mèng kōng。
gū dēng líu xìn sù，
bàn tà bái yún fēng。