海东见说登州砚，点点金州缬锦云。
若使老蟾分一滴，便令脱颖扫千军。
词臣应诏曾携直，骚将登坛预策勋。
要与虚中长作伴，山房试问沈休文。

zèng shěn dà shǐ mào xuán xiāo fù shǐ shū dá gòng sān shǒu qí èr
hǎi dōng jiàn shuō dēng zhōu yàn，
diǎn diǎn jīn zhōu xié jǐn yún。
ruò shǐ lǎo chán fēn yī dī，
biàn lìng tuō yǐng sǎo qiān jūn。
cí chén yìng zhào céng xié zhí，
sāo jiāng dēng tán yù cè xūn。
yào yǔ xū zhōng cháng zuò bàn，
shān fáng shì wèn shěn xīu wén。