春梦繁华正可怜，山深岁暮爱清妍。
疏枝落落初开萼，老树亭亭远际天。
飞瀑听从干涧底，悬崖望近片云边。
沧溟咫尺蓬莱岛，笑我归来要学仙。

tí méi kuài tú
chūn mèng fán huá zhèng kě lián，
shān shēn sùi mù ài qīng yán。
shū zhī luò luò chū kāi è，
lǎo shù tíng tíng yuǎn jì tiān。
fēi pù tīng cóng gān jiàn dǐ，
xuán yá wàng jìn piàn yún biān。
cāng míng zhǐ chǐ péng lái dǎo，
xiào wǒ gūi lái yào xué xiān。