年过半百未容闲，县宰今容七品班。
陇上恩须金诰赠，堂前笑待锦衣还。
蓬莱云近通三岛，阊阖天高睇九关。
海宇会同春正月，紫宸行复觐龙颜。

yòng yùn jì wáng hàn zhāng sān shǒu qí sān
nián guò bàn bǎi wèi róng xián，
xiàn zǎi jīn róng qī pǐn bān。
lǒng shàng ēn xū jīn gào zèng，
táng qián xiào dài jǐn yī huán。
péng lái yún jìn tōng sān dǎo，
chāng gé tiān gāo dì jǐu guān。
hǎi yǔ hùi tóng chūn zhèng yuè，
zǐ chén xíng fù jǐn lóng yán。