客中多病更多愁，孤负山城一半秋。
独处嫦娥空想像，老来词客谩风流。
君山曾奏千年笛，牛渚谁乘万里舟。
想见家人心独苦，金波应与泪同流。

zhōng qīu xiě huái
kè zhōng duō bìng gèng duō chóu，
gū fù shān chéng yī bàn qīu。
dú chù cháng é kōng xiǎng xiàng，
lǎo lái cí kè mán fēng líu。
jūn shān céng zòu qiān nián dí，
níu zhǔ shúi chéng wàn lǐ zhōu。
xiǎng jiàn jiā rén xīn dú kǔ，
jīn bō yìng yǔ lèi tóng líu。