离离星斗满璇霄，席上频闻犬吠骄。
谩道酒杯须一醉，胸中磊磈不能浇。

shí yī yuè èr shí jǐu rì yè xiě huái sān shǒu
lí lí xīng dǒu mǎn xuán xiāo，
xí shàng pín wén quǎn fèi jiāo。
mán dào jǐu bēi xū yī zùi，
xiōng zhōng lěi wěi bù néng jiāo。