水流呜咽夜传更，梦里如闻弦上声。
却笑当年白司马，青衫泪湿也多情。

yòng yùn wáng lǐ wèn pí pá tíng yè sù
shǔi líu wū yān yè chuán gèng，
mèng lǐ rú wén xián shàng shēng。
què xiào dāng nián bái sī mǎ，
qīng shān lèi shī yě duō qíng。