雁门关外万山重，天籁萧萧涧壑中。
作客边廷归未得，白云翘首海瀛东。

tí qīu shān tú sòng liáng xiān shēng
yàn mén guān wài wàn shān zhòng，
tiān lài xiāo xiāo jiàn hè zhōng。
zuò kè biān tíng gūi wèi dé，
bái yún qiáo shǒu hǎi yíng dōng。