记我出门时，梅花绕茅亭。
携儿坐石上，吹笛使酒醒。
山妻持镫来，大字写纵横。
妹女各袖扇，争书压吾肱。
閧閧一宵事，不知难已鸣。
今朝梅树下，小卓当窗棂。
寒日在黄叶，萧萧儿授经。
读书究何用，秖觉伤人情。
不学耕亦得，看我黔阳城。

chū mén shí wǔ rì chū zuò shī qián yáng guō wài sān shǒu qí sān
jì wǒ chū mén shí，
méi huā rào máo tíng。
xié ér zuò shí shàng，
chūi dí shǐ jǐu xǐng。
shān qī chí dēng lái，
dà zì xiě zòng héng。
mèi nv̌ gè xìu shàn，
zhēng shū yā wú gōng。
hòng hòng yī xiāo shì，
bù zhī nán yǐ míng。
jīn zhāo méi shù xià，
xiǎo zhuō dāng chuāng líng。
hán rì zài huáng yè，
xiāo xiāo ér shòu jīng。
dú shū jīu hé yòng，
zhī jué shāng rén qíng。
bù xué gēng yì dé，
kàn wǒ qián yáng chéng。