凤花染就玉纤纤，别是风流几种看。
鸾镜匀脂丹髓湿，鹊炉添火綵云寒。
封题锦字春无限，弹泪香闺血未乾。
报道金钗斜插处，落红飞上髻云端。

hóng zhǐ jiǎ
fèng huā rǎn jìu yù xiān xiān，
bié shì fēng líu jī zhǒng kàn。
luán jìng yún zhī dān sǔi shī，
què lú tiān huǒ cǎi yún hán。
fēng tí jǐn zì chūn wú xiàn，
dàn lèi xiāng gūi xiě wèi gān。
bào dào jīn chāi xié chā chù，
luò hóng fēi shàng jì yún duān。