初秋尝过此，冬半复重来。
景物经时别，年光转眼催。
閒庭聊驻马，胜地且衔杯。
观阁烟霄接，檐楹斗柄回。
琼枝晴带雪，井干昼闻雷。
鹤化多年去，龙游几日回。
桥山神御路，玄圃帝城隈。
翠柏寒逾劲，清泉冻复开。
卿云占象阙，阳管候葭灰。
煖色舆台喜，明禋薄劣陪。
褰幨舒远望，青嶂晚崔嵬。

dōng zhì shàng líng jīng húi lóng guān
chū qīu cháng guò cǐ，
dōng bàn fù zhòng lái。
jǐng wù jīng shí bié，
nián guāng zhuǎn yǎn cūi。
xián tíng liáo zhù mǎ，
shèng dì qiě xián bēi。
guān gé yān xiāo jiē，
yán yíng dǒu bǐng húi。
qióng zhī qíng dài xuě，
jǐng gān zhòu wén léi。
hè huà duō nián qù，
lóng yóu jī rì húi。
qiáo shān shén yù lù，
xuán pǔ dì chéng wēi。
cùi bǎi hán yú jìng，
qīng quán dòng fù kāi。
qīng yún zhān xiàng què，
yáng guǎn hòu jiā hūi。
nuǎn sè yú tái xǐ，
míng yīn bó liè péi。
qiān chān shū yuǎn wàng，
qīng zhàng wǎn cūi wéi。