长安古都会，弭节暂盘桓。
弭公日惠顾，樽俎接清欢。
如何别此去，遥遥赴皋兰。
维时秋已分，日夕风露寒。
清霜肃原野，草树渐摧残。
玄蝉噤其声，蟋蟀鸣夜阑。
客子感时序，悽然怀永叹。
回望双阙遥，迢递层汉间。
清光劳梦寐，行役何时还。

fā xiá chéng
cháng ān gǔ dū hùi，
mǐ jié zàn pán huán。
mǐ gōng rì hùi gù，
zūn zǔ jiē qīng huān。
rú hé bié cǐ qù，
yáo yáo fù gāo lán。
wéi shí qīu yǐ fēn，
rì xī fēng lù hán。
qīng shuāng sù yuán yě，
cǎo shù jiàn cūi cán。
xuán chán jìn qí shēng，
xī shuài míng yè lán。
kè zǐ gǎn shí xù，
qī rán huái yǒng tàn。
húi wàng shuāng què yáo，
tiáo dì céng hàn jiān。
qīng guāng láo mèng mèi，
xíng yì hé shí huán。