步屣仍扶杖，抛书独凭阑。
凝烟迷野望，积雨酿春寒。
麦陇抽新绿，花枝缀渥丹。
韶华不觉换，犹作去年看。

chūn rì méi lǒng shū shì
bù xǐ réng fú zhàng，
pāo shū dú píng lán。
níng yān mí yě wàng，
jī yǔ niàng chūn hán。
mài lǒng chōu xīn lv̀，
huā zhī zhùi wò dān。
sháo huá bù jué huàn，
yóu zuò qù nián kàn。