百里关山隔，千林气候分。
霜华飞冉冉，木叶坠纷纷。
日照云根湿，溪回草气芬。
涧泉流细响，雨过更堪闻。

qīng shǔi dào zhōng
bǎi lǐ guān shān gé，
qiān lín qì hòu fēn。
shuāng huá fēi rǎn rǎn，
mù yè zhùi fēn fēn。
rì zhào yún gēn shī，
xī húi cǎo qì fēn。
jiàn quán líu xì xiǎng，
yǔ guò gèng kān wén。