千柱华榱淇渌堂，只今衰草野田荒。
空馀宝玩谁开阖？
一叠云山泪一行。

tí yuè jiā jìu cáng gāo yàn jìng yún shān tú
qiān zhù huá cūi qí lù táng，
zhǐ jīn shuāi cǎo yě tián huāng。
kōng yú bǎo wán shúi kāi gé ？
yī dié yún shān lèi yī xíng。