职教同时雨，郎官等列星。
吴区都水监，闽国道山亭。
两地头逾白，诸公眼为青。
身名金玉质，文采凤凰翎。
鼓枻辞江郡，携书入汉廷。
河山秋肃肃，宫阙晓冥冥。
夜月鸿遵渚，秋风马在坰。
李峤初梦笔，刘向老传经。
朴棫材千尺，菁莪翠一庭。
天边期中鹄，囊底任枯萤。
归路梅花发，长歌为子听。

sòng lǐ jǔ rén kè míng rèn jiào zhí
zhí jiào tóng shí yǔ，
láng guān děng liè xīng。
wú qū dū shǔi jiān，
mǐn guó dào shān tíng。
liǎng dì tóu yú bái，
zhū gōng yǎn wèi qīng。
shēn míng jīn yù zhí，
wén cǎi fèng huáng líng。
gǔ yì cí jiāng jùn，
xié shū rù hàn tíng。
hé shān qīu sù sù，
gōng què xiǎo míng míng。
yè yuè hóng zūn zhǔ，
qīu fēng mǎ zài jiōng。
lǐ jiào chū mèng bǐ，
líu xiàng lǎo chuán jīng。
pò yù cái qiān chǐ，
jīng é cùi yī tíng。
tiān biān qī zhōng hú，
náng dǐ rèn kū yíng。
gūi lù méi huā fā，
cháng gē wèi zǐ tīng。