煌煌珠树四时春，树影玲珑月满身。
理罢玉笙朝斗去，就中谁是避秦人？

yóu xiān cí shí shǒu，bìng yǐn qí sì
huáng huáng zhū shù sì shí chūn，
shù yǐng líng lóng yuè mǎn shēn。
lǐ bà yù shēng zhāo dǒu qù，
jìu zhōng shúi shì bì qín rén ？