博士衫才绿，书生鬓已皤。
艰难奈行李，契阔动哀歌。
叠窗床仍在，临池墨尚多。
郇公有世泽，春水洞庭波。

wǎn zhāng dé mào
bó shì shān cái lv̀，
shū shēng bìn yǐ pó。
jiān nán nài xíng lǐ，
qì kuò dòng āi gē。
dié chuāng chuáng réng zài，
lín chí mò shàng duō。
xún gōng yǒu shì zé，
chūn shǔi dòng tíng bō。