白云乡里魏公祠，翼翼烝公荐奠时。
功盖百年书史载，道求千古圣贤知。
山侵虎穴盘风磴，石拔鲸牙插羽旗。
更上高亭望城邑，义田秋实正离离。

fàn wèi gōng cí
bái yún xiāng lǐ wèi gōng cí，
yì yì zhēng gōng jiàn diàn shí。
gōng gài bǎi nián shū shǐ zài，
dào qíu qiān gǔ shèng xián zhī。
shān qīn hǔ xué pán fēng dèng，
shí bá jīng yá chā yǔ qí。
gèng shàng gāo tíng wàng chéng yì，
yì tián qīu shí zhèng lí lí。