万卷书边人半白，再来惟恐降玄纁.性灵比鹤争多少， 气力登山较几分。
吟鬓渐无前度漆，寝衣犹有昨宵云。
将知谷口耕烟者，低视齐梁楚赵君。

bài fǎng lù chù shì
wàn juàn shū biān rén bàn bái，
zài lái wéi kǒng jiàng xuán xūn . xìng líng bǐ hè zhēng duō shǎo，
qì lì dēng shān jiào jī fēn。
yín bìn jiàn wú qián dù qī，
qǐn yī yóu yǒu zuó xiāo yún。
jiāng zhī gǔ kǒu gēng yān zhě，
dī shì qí liáng chǔ zhào jūn。