玄冬夜何长，白日寒苦短。
白光迈鲁疾，浮态怯齐缓。
画沙劳纤锥，窥天费幽管。
事靡有定形，犬氂马生卵。
岂无酒消忧？
累觞弗能满。
冒雪梅含英，香露珠纂纂。
西窗期同观，赓咏倾茗盌。

sùi wǎn jì lì shàng dé 、 mǎ mín lì
xuán dōng yè hé cháng，
bái rì hán kǔ duǎn。
bái guāng mài lǔ jí，
fú tài qiè qí huǎn。
huà shā láo xiān zhūi，
kūi tiān fèi yōu guǎn。
shì mǐ yǒu dìng xíng，
quǎn máo mǎ shēng luǎn。
qǐ wú jǐu xiāo yōu ？
lèi shāng fú néng mǎn。
mào xuě méi hán yīng，
xiāng lù zhū zuǎn zuǎn。
xī chuāng qī tóng guān，
gēng yǒng qīng míng wǎn。