海南草树四时绿，至刚独有槟榔木。
刻作仙人九节杖，昆吾之刀削玄玉。
吴人沈傅师，腹撑书与诗。
跫然念我老，赠此珊瑚枝。
入手岂独扶持力，老蛟虽瘦铁作脊。
何况提携指爪间，玄冥侧身避正色。
朝敲邻扉看竹去，邻翁指示三叹息。
此枝曾被猩猩攀，酒痕尚留枝节间。
灵药结作鸡心核，蛮唾噀成花乳殷。
老夫方将东入海，撑拄残骸谒真宰。
就中可有安期在？
杖头挑得枣归来，分饷傅师寿千载。

bīn láng mù zhǔ zhàng gē
hǎi nán cǎo shù sì shí lv̀，
zhì gāng dú yǒu bīn láng mù。
kè zuò xiān rén jǐu jié zhàng，
kūn wú zhī dāo xuē xuán yù。
wú rén shěn fù shī，
fù chēng shū yǔ shī。
qióng rán niàn wǒ lǎo，
zèng cǐ shān hú zhī。
rù shǒu qǐ dú fú chí lì，
lǎo jiāo sūi shòu tiě zuò jí。
hé kuàng tí xié zhǐ zhuǎ jiān，
xuán míng cè shēn bì zhèng sè。
zhāo qiāo lín fēi kàn zhú qù，
lín wēng zhǐ shì sān tàn xī。
cǐ zhī céng bèi xīng xīng pān，
jǐu hén shàng líu zhī jié jiān。
líng yào jié zuò jī xīn hé，
mán tuò xùn chéng huā rǔ yīn。
lǎo fū fāng jiāng dōng rù hǎi，
chēng zhǔ cán hái yè zhēn zǎi。
jìu zhōng kě yǒu ān qī zài ？
zhàng tóu tiāo dé zǎo gūi lái，
fēn xiǎng fù shī shòu qiān zài。